距离2016年结束所剩时间不多，不过，在年底前，还会有许多大事发生——同一银行异地转账将不收手续费、ATM机转账24小时内可撤销、火车票预售期将暂调为30天、年底前电话实名率达到100%……这些变化或多或少都将对你我的生活产生影响。

      这些都是人们普遍关注的一部分，除了柴米油盐酱醋茶这些琐事之外，生活还有远方和诗，还有理想和情怀。怎样才能让生活更自由，更健康，更有意义，这是我们日夜在思考的问题！

      面对即将结束的2016年，有人在留恋，有人在彷徨，有人愤然前行……无论你处于什么状态，时间都如白驹过隙。2016每个人都为理想而忙碌奋斗，有人达成了当年的心愿，有人仍在追赶梦想的旅途。抓住2016年的尾巴，抓住终点的时间冲刺，不是做什么力挽狂澜之举，而是去理一理今年来的林林总总，能弥补的尽量去弥补，该抓住的抓住，该放下的放下，让自己明明白白，潇潇洒洒地活着，不要将太多的遗憾留在2016，将往昔化为动力的源泉，去迎接每天初升的太阳。

      面对即将到来的2017，我们或许应该将更多精力放在蓄势和造势上。蓄势，首先得把握天下大势，识大势，某大局，谋长远。马云曾说，十年以前我们判断了今天，我们今天也必须判断未来。所有的事情等它都准备好了，也就不需要企业家了。企业家就是你判断一个新的事物，中国这个社会及世界一定需要这样的东西，所以你今天去努力，花十年时间，将这个势造上去了，形成了潮流，那你就成功了。用同样的角度思考，企业今天支撑不了，才是企业今天努力的机会。

     势如何蓄？如何造？一要把脉世界经济贸易发展的大势，接轨国际，接轨先进；二要深入领悟中国加快推进改革开放所释放的深层次内涵，在开放框架内，敢为人先去探索实践；三要把脉行业发展趋势，做到先知先觉，先行先试，做永远的引领者，而不是怕被模仿。

      在这承上启下的年轮相交之际，本刊特别隆重推出了“资本孵化”和“传承故事”两大新栏目。这也是本刊顺应时势为新一年蓄势的创新之举，在这两大栏目，读者可以接触到资本孵化的更广阔舞台，可以更好地了解非物质文化遗产，传承和发扬非遗的宝贵财富和文化。

       最后，希望读者诸君能在翻阅本期文章的时，有所领悟，有所收获，积蓄能量，一起为2017蓄势造势！

黄治洵