采访中，这位朴实的民营企业家反复强调着他的人生观和事业观。像许多民营企业家一样，翟潭先是靠自己的艰辛奋斗完成了资本的原始积累的。他不畏挑战，从航运铺头做起，一步一个脚印完成了自己事业的蜕变。

眼前的翟潭先给笔者的第一印象是那么朴实和真诚，他的真诚和坦率让笔者感觉到前所未有的亲切。

翟潭先，中等身材，白净的皮肤，和蔼可亲的脸上有一双炯炯有神的眼睛，身穿深蓝色T恤、白色休闲裤，显得朴素大方，虽然年近不惑之年，但依旧显得非常青春有活力，似乎蕴藏着用不完的劲儿。

他是一个很容易让你产生共鸣的人，与他相谈不难找到许多共同话题，也很容易使听者打开脑海丰富的想象力，呈现一幅幅画面，他的故事，值得回首与遥望……

人的命运尚且有低峰浪谷，事业之途更不会是一帆风顺的。企业的进程难免经常有障碍和挫折的存在。但翟潭先一直抱着豁达的心态对待眼前的一切！他坚守着淳朴、坚韧的品性，坚守着他的豁达、乐观的风范来抗击着一个个挫折。他也曾有过不如意，遭遇挫折的时刻。也许，机遇垂青于有准备的人，机遇垂青于对命运不屈不挠的人！是的，翟潭先是执着的，他内心所具有的永不放弃的信念是他打开成功之门的金钥匙。

航船东江搏激流

翟潭先，出生于河源市紫金县古竹镇。一方水土造就一方人，这座千年古邑依山傍水、人杰地灵、民风淳朴，锻铸了古竹镇人敢于拼搏、善于冒险、勇于创新的个性和强烈的竞争意识。因此古竹人的经商品性与不屈性格在翟潭先身上得到了完美的体现。

翟潭先的父母都是水运职工，打小就看惯了父亲在东江上驾着帆船、载着货物风里来雨里去的他，对父亲的工作充满了憧憬！1977年，他高中毕业后就来到了父亲的船上，实现了他年少时的梦想。

在东江上航运7年，翟潭先与父亲一道尽心尽力做好每一个环节，为的就是让客户满意。“在父亲身上，我学到了踏实勤奋、为人至诚的品格，这是我受用不尽的精神财富！”翟潭先如是说。

春秋7载，风雨行舟，有过酸甜，有过悲喜，但付出的汗水终有回报。那几年，无论是服务质量、盈利水平，还是安全性，翟潭先父子在单位所有的船员中是首屈一指的。

如今，许多年过去了，说起东江那段航运往事，翟董事长感慨，那几年的东江扬帆，对自己日后搏击商海、战胜风浪与凶险有着极大的启迪和帮助。

1985年，翟潭先被调到广州办事处工作。后来由于工作出色，他先后被调往多家单位担任重要职位。1993年，他所在的单位实行企业改制，翟潭先从此下海经商，先后做过船务运输、土木建筑工程，在惠州开过酒业、药店、商场，在河源办过金黄造纸厂，在下埔南二街二号拥有过知名度较高的客家情酒楼……

创新发展，家园共建

2000年翟潭先在金山湖市场接手了一所幼儿园——嘉兴幼儿园，当时这所学校仅有80多名学生，教育环境差、教学设施落后。充满胆识的翟潭先意识到：幼儿教育，不仅仅是看护孩子，领着他们嬉戏玩耍；幼教更是一项事业，一项为祖国明天托起未来太阳的神圣使命。因此他暗下决心：“打造幼教第一品牌，创建精品幼儿教育”。

在翟潭先的正确领导下，嘉兴幼儿园快速发展，现拥有1350多平方米的现代化花园式校园，幼儿教师30多人，校车5部，能够为600名幼儿提供全面的教育。

2008年，怀着报效故乡、振兴幼儿教育的一颗赤子之心，翟潭先回到了河源市紫金县古竹镇接手了天骄幼儿园。

有了嘉兴幼儿园的办学经验，天骄幼儿园经过翟潭先大胆的制度改革、形式创新、努力打造，已形成了自己独到的办园模式，确定以质量求生存，以开拓求发展，以“一切为了孩子”为服务宗旨，深化课程改革实验，形成了“以幼儿自主、合作、探究为主的教学模式”的办园总体思路。天骄幼儿园以“坚持全面发展，倡导个性发展，实现持续发展”为办园理念，以“发展孩子、服务家长、成就教师”为办园宗旨。在翟潭先的努力下，这些幼儿教育新理念逐渐进入家庭、推向社会。

“唯有专业铸品质，天之骄子竞风流”

从接手幼儿园开始，翟董事长把这一份厚重的承诺化作浓浓的深情，播撒在孩子们幼小的心田里。每学期幼儿园都要开展多次教研活动和一次家长开放日，随时向家长提供观摩孩子学习生活情况的机会，与家长共同交流育儿心得，并且听取家长的建议，适时对不及之处予以改进。为了使幼儿园、家长、孩子相互沟通，幼儿园专设了家长课堂，聘请多位专家传授怎样培养孩子的经验，提高家长的亲子和教子能力。而对于教师的家访活动，翟潭先更是严格要求教师家访时一定要把与孩子的亲近放在首位。

与此同时，翟董加大力度培养高素质的幼师队伍，他经常对教师们说的一句话是：“作为一名幼师，一定要练好基本功，做好孩子们的知心朋友，家长就自然会成为你的义务宣传员”。而且还多次派老师去惠州市、河源市一些优秀幼儿园学习先进的教育和管理方法，努力提高天骄幼儿园的教育教学质量。翟董事长在加强幼师专业素质培养的同时，还制定了严格的内部管理制度和各类考核评价制度，努力把天骄幼儿园建成新体制下探索学前教育一体化现代教育模式的幼儿园。几年来，幼儿园发展迅速，已成饱和状态，家长还成群结队盼望该园能腾出名额接收自己的孩子，这是对翟潭先工作付出的最好回报，也得力于他不懈的努力。

天骄幼儿园在翟潭先的带领下迅猛发展，成果辉煌。目前幼儿园布局合理、设施齐全，室内电视、DVD、钢琴应有尽有，配套的活动区、游戏区、休息室以及图书阅览区、卡通操作平台、益智玩具等一应俱全，还配有校车接送。全园按照美化、净化、儿童化的标准，不遗余力地为孩子们打造学习乐园和成长的摇篮，成为当地最大的幼教基地。

“天骄”有一支专业精湛、富有爱心的教师队伍，他们兢兢业业、求真务实，在孩子们的心里尽情播洒着智慧的种子，在坦荡的沃野中，潜心翻动知识的犁铧。翟潭先以自己的人格魅力感染着教师和孩子们，以自己的智慧教导着孩子们。“天骄”凭借优良的教学水平，多次受到上级部门的表扬。

“他的细心，无人能比。”在赖园长的眼里，翟潭先之所以选择幼教，是因为他觉得幼教是可发展事业。而她选择跟翟董一起共事，是因为觉得翟董对幼教充满了憧憬，不害怕失败，而且翟董对人充分信任。赖园长说：“翟董平易近人，体恤贫苦孩子，总会尽自己最大的努力去帮助孩子们。家长们把自己的孩子送来天骄幼儿园，就是因为对翟董人格的信任。觉得翟董是个有实力、有责任心的人。翟董经常告诉我们，要加大力度，把工作做细、做好，让大家真正放心。”

对待旗下教师队伍，翟潭先呵护有加，言传身教，为打造一支高素质、高水平的师资品牌而终不言弃，不懈奋斗。面对着园中天真的孩子们，他亲和似友，尽心尽力，给孩子最优质的成长环境，为目标而自我鞭策，不断向前。

以身作则，爱心传播

翟潭先的关爱不仅仅撒播在阳光下的花朵身上，更撒播在特殊幼儿群体中。天骄幼儿园每学期开学之前，翟董都要组织家访，亲自走访各个家庭，根据家庭贫困的程度，予以相应的学费减免，让贫苦的孩子们拥有和富人家的孩子同等上学求知的机会。

2009年2月，在天骄上学的一位小朋友的父亲在一场车祸中丧生了，全家的重担落在其母亲一人身上，这位小朋友随时面临着辍学的不幸。翟潭先从园长那里得知情况后，特意叮嘱道：“马上安排家访，告诉其爷爷：‘不要有顾虑，小孩的学杂费用我们全免了，如果生活上有什么困难，随时可以来找我。’”另外还特别通知班主任平时多注意这个小朋友的情绪，要给他特别的照顾和关爱。2009年9月，一个当时仅有4岁的古竹小朋友不幸失去了双亲，她年迈的奶奶在悲痛之余开始独自抚养起这个让人怜悯的孩子。4岁已经是上学的年龄了，可由于家境贫寒，奶奶只能自己在家教孩子一些数数、儿歌。不久，这个消息传到了翟潭先的耳朵里，他马上亲自驾车来到了小孩家里，看着面前的一老一少，他眼睛湿润了。他告诉老奶奶，让小孩来天骄上学，学费一分钱不收，学几年就免几年。老奶奶用颤抖的双手紧紧地握住他，声音哽咽。老奶奶最后亲自给翟潭先送来了感谢信，并把它贴在幼儿园门口。事后翟潭先告诉赖园长，以后再有这样的情况，发现一个就免一个，绝不能让这些苦命的孩子上不起学。

功成名就的翟潭先就像一名爱心大使，将人类美好的情感传递给所需要的人，让他人格的光辉长久地照耀自己和周围的人群。翟潭先还非常热爱公益事业。经常捐资给中小学，支持政府开展的各项活动。一心想着奉献与回报的他，将爱心的种子撒遍了需要的地方。

近些年来，古竹当地一些老年人为了丰富生活，自发组织了一支夕阳红队伍，平时练练嗓、唱唱歌、跳跳舞，生活过得有滋有味。可是运作经费很紧张，老人们东凑凑、西挪挪，仍不能解决问题。翟潭先从老人们那里了解到此事后，他每年都会给夕阳红老人队捐资，老奶奶们十分感动，都送大红花给翟潭先。

对待家人，翟潭先更是如此。对一直卧病在床将近20年的母亲，他每天来回奔波照顾。当时翟潭先正在经营着酒楼，可是偏偏祸不单行，他的父亲又检查出患了癌症。在这种情况下，翟潭先没有被眼前的困难压倒，毅然放弃了酒楼，将全部精力都投入到父母亲身上，亲自下市场买菜，亲手把自己煮的饭菜一口口喂进父母的嘴里，在闲暇时间陪二老聊天、讲笑话。古语云：“百善孝为先”，翟潭先告诉我们：“我当时不想给自己留下遗憾，只想让父母安心地度过最后的时光，这样我就心满意足了。”

继续前行，永不停步

百年大计，教育为本。教育对于一个国家，一个民族，具有举足轻重的影响，而幼儿教育更是重中之重。看到了家乡学前教育的落后局面，翟潭先选择离开热闹繁华的市区，回到偏僻清冷的古竹，用自己的勤劳智慧和汗水，一点一滴浇灌这片干涸的土壤。终于，所有的艰辛和努力，换回了孩子们驰骋学海的快乐和满足，更换回了家乡学前教育事业的长久发展。

生命不息，教育不停，奋斗不止。今天的完善永远只是一个开始，明天的完美才是我们共同追求的目标。不断整合教学资源，优化校园环境，加强师资建设，让天骄成为更多孩子快乐成长的天堂，这不仅是翟潭先的梦想，更是古竹人共有的愿望。

展望未来，翟潭先不仅仅满足于幼儿工作。当看到很多人做农产品卖不出去，他正准备着办厂，希望可以帮助农民销售。翟潭先办事的角度与常人不同，他首先考虑的都是如何帮助他人，为社会做贡献，而不是只考虑到自己的利益。他不喜欢别人总是问他关于利润的问题。他觉得利益是需要的，但这只是其中的一个目标，不是最重要的目标。

在与翟潭先两个小时的访谈中，笔者眼中的他是一个重情重义之人。身处逆境如此，身处顺境亦然。对下属、对员工，他就像他们的父辈、兄长、朋友，关爱有加，常常谈笑风生。他做人，坦坦荡荡；做事，风风火火；做企业，善思明理。这便是翟潭先的宗旨，从他身上，我们看到了他不怕艰难、善抓机遇、不断创新、大胆开拓的创业精神。作为一个成功的创业者，他不会因为成功而停留滞步，更不会沉恋于成功的自赏之中，在他的心中只有不断超越、不断奋斗，不停行善。翟潭先用自己朴实善良的行动抒写着最美丽的人生。

这次天骄幼儿园采访之行，让记者收藏于心的是翟潭先那份深深的园丁情结。我们深信天骄一定能够成为更多孩子快乐成长的天堂。

我们坚信，翟董那份博大无私的爱，正是以自己的行动诠释着“爱园如家、爱生如子”的精神内涵。他把自己全部的心血和精力投入到了幼教事业中来，用超前创新、锐意进取精神带领“天骄”幼儿园走向更加辉煌的明天。

对我而言，创造财富远远要比拥有财富更加快乐，因为拥有金钱不是我的终极目标，在创造财富的过程中创造事业和拥有事业才是人生的真正快乐。如今我只是想踏踏实实把事业做大做强，为社会尽到自己的责任。 ——翟潭先