对我而言，创造财富远远要比拥有财富更加快乐，因为拥有金钱不是我的终极目标，在创造财富的过程中创造事业和拥有事业才是人生的真正快乐。如今我只是想踏踏实实把事业做大做强，为社会尽到自己的责任。

                                             ——翟潭先

    采访中，这位朴实的民营企业家反复强调着他的人生观和事业观。像许多的民营企业家一样，翟潭先是靠自己的艰辛奋斗完成了资本的原始积累。不畏挑战，从航运铺头做起，一步一个脚印完成他事业的蜕变。

眼前的翟潭先给笔者的第一印象是那么朴实和真诚，他的真诚和坦率让笔者感觉到前所未有的亲切。

翟潭先，中等身材，白净的皮肤，和蔼可亲的脸上有一双炯炯有神的眼睛。深蓝色T恤，一条白色休闲裤，显得朴素大方。虽然年近不惑之年，但依旧显得非常青春有活力，蕴藏着用不完的劲儿。

他是一个很容易让你产生共鸣的人，与他谈话沟通会有许多共同话题。也很容易使听者打开脑海丰富的想象力，便呈现一种画面，他的故事，回首与遥望……

人的命运尚且有低峰浪谷，事业之途也不是一帆风顺的。企业的进程更是经常有障碍和挫折的存在。但翟潭先一直抱着豁达的心态对待眼前的一切！他坚守着淳朴、坚韧的品性，坚守着他的豁达、乐观的风范来抗击着一个个挫折。他也曾有过不如意，遭遇挫折的时刻。也许，机遇垂青于有准备的人，机遇垂青于对命运不屈不挠的人！是的，翟潭先是执着的，他内心所具有的永不放弃的信念是他旋开成功之门的金钥匙。